けれと，どうか忘れないで

夢や希望とは——

手の届かない所に　あるのではなく

全て人間の中に　あるという事を

そして，それらを分かち合い

いつか全人類が——

全世界がひとつになる事を

私は願ってやまない

愛するこの地球（ほし）の上ご…

可是希望大家不要忘了

梦想和希望

并非那么遥不可及

因为它们就在我们的心中

让我们共同来分享

总有一天全人类

以及全世界将会融为一体

我深切期盼着

在这个我所深爱的地球之上…